Mateo 25:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ Unaymantam chay sirvientekunapa patronnin kutiramurqa, hinaspam paykunamanta cuentata mañarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ —Chay sirvientekunapa patronnin kutiramuspanñataqmi paykunamanta cuentata mañarqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ Unaymantam chay sirvientekunapa patronnin kutiramurqa, hinaspam paykunamanta cuentata mañarqa.

Mateo 25:19 Iomraidhean Croise

Mateo 24:48

Ichaqa, sichum mana yuyayniyuq sirviente kaspa: “Patronniyqa haykapiraqya kutimunqapas”, nispan

Mateo 25:18

Huk wayqallata chas-kiqñataqmi allpata uchkuruspan patronninpa qollqenta chaypi pakarurqa.

Mateo 25:5

Novio manaña chayarimuptinmi puñuy aysaykuptin lliw puñururqaku.

Romanos 4:6

Davidmi rimarqa imatapas mana ruwachkaptillan mana huchayuqpaqña Diospa chaskisqan kusikuyniyuq runamanta.

2~Corintios 5:10

Ichaqa llapallanchikmi Cristopa qayllanman rikurinanchik, chaynapi kay pachapi kawsaspa allinpas otaq mana allinpas ruwasqanchikman hina tocaqninchikta sapakama chaskinanchikpaq.

Santiago 3:1

Wawqe-panillaykuna, amayá qam-kuna ukupiqa llumpay yachachi-kuqkunallañaqa kaychikchu, yachas-qaykichikpi hinapas yachachikuqkunaqa aswan juzgasqam kasunchik.