Mateo 25:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Huk wayqallata chas-kiqñataqmi allpata uchkuruspan patronninpa qollqenta chaypi pakarurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Huk wayqa chaskiqñataqmi allpata toqoruspan chaypi pakarurqa patronninpa qollqenta.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Huk wayqallata chaskiqñataqmi allpata uchkuruspan patronninpa qollqenta chaypi pakarurqa.

Mateo 25:18 Iomraidhean Croise

Proverbios 18:9

Mana llamkakuq runaqa tuñichikuq runawanmi wawqella kanku.

Malaquías 1:10

¡Ima allinraq kanman templopa punkunta hukkaqnikichik wichqaruptinqa, chaynapi amaña pipas yanqapaq altarniypi ninata ratachinanpaq! Manañam qamkunawanqa kusisqañachu kani, nitaqmi ofrendaykichiktapas chaskisqaykichikñachu.

Mateo 25:17

Chaynataqmi iskay wayqa chaskiqpas iskay wayqatawan mirarachirqa.

Mateo 25:19

Unaymantam chay sirvientekunapa patronnin kutiramurqa, hinaspam paykunamanta cuentata mañarqa.

Lucas 19:20

Hukpas hamuruspanmi nirqa: “Señor, kayqaya qollqekiqa, sumaqta mantelpi kipuykuspaymi waqaycharqani

Hebreos 6:12

Amayá qellaqa kaychikchu, aswanqa iñiywan hinaspa pacienciawanyá Diospa promesan chaskiqkunapa ruwasqanta hina ruwaychik.

2~Pedro 1:8

Sichum kaykuna qamkunapi kaptinqa, manam qellataqa nitaq yachaynikichikpi mana ruruqtaqa saqesunkichikchu, manataqmi yanqapaqchu Señorninchik Jesucristotapas reqsirqankichik.