Mateo 24:50 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵⁰ Hinaptinqa mana yachasqan punchawpim patronnin kutiramuspan

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵⁰ Chayna runapaqa patronninmi kutiramunqa mana suyasqan punchawpi hinaspa mana yachasqan horapi.

Chuya Qellqa 1992

⁵⁰ Hinaptinqa mana yachasqan punchawpim patronnin kutiramuspan

Mateo 24:50 Iomraidhean Croise

Proverbios 29:1

Huk runa qaqchasqa kachkaspan mana kasukuspanqa, mana pipa ama nisqanmi qonqaymanta chinkachisqa kanqa.

Mateo 24:49

sirvientemasinkunata maqapanman chaynataq sinkakunawan mikukuspa upyakunman.

Mateo 24:51

sinchita castigarunqa, hinaspam iskay uyakunatawan kuskata sentencianqa, chaypiqa waqakuywan kiru kirichichiyllañam kanqa, nispa.

Lucas 12:46

hinaptinqa mana suyasqan punchawpi, mana yachasqan horapi patronnin kutiramuspanmi chayna runataqa sinchita castigarunqa, hinaspam mana iñiyniyuqkunatawan kuskata condenarunqa.

Apocalipsis 3:3

Chaynaqa, yuyariyá yachachikuykuna uyarisqaykita, chayta kasukuspa Diosman kutirikuy. Mana rikchariptikiqa suwa hinam mana yachasqayki horallata hamurusqayki.