Mateo 24:40 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁰ Chay punchawpim chakrapi iskay kachkanqaku, hukninmi hoqarisqa kanqa, hukninñataqmi saqesqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁰ Chay tiempopim iskay runakuna kachkanqa chakrapi, hukninmi apasqa kanqa, hukninñataqmi saqesqa kanqa.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁰ Chay punchawpim chakrapi iskay kachkanqaku, hukninmi hoqarisqa kanqa, hukninñataqmi saqesqa.

Mateo 24:40 Iomraidhean Croise

Mateo 24:39

Chayna kachkaptinkum sinchi para chayaramuspan llapallankuta chinkarachirqa. Runapa Churin kutimuptinpas chaynam kanqa.

Mateo 24:41

Iskay warmikunam molinopi kutakuchkanqaku, hukninmi hoqarisqa kanqa, hukninñataqmi saqesqa.

1~Corintios 4:7

Chaynaqa, ¿pitaq wakinmanta allin reqsisqa kanaykipaq ruwasurqanki? ¿Imataq Diospa mana qosusqayki? Pay qochkasuptikiqa, ¿imanasqataq mana chaskiq hinaqa alabakunki?

2~Pedro 2:5

Diosqa manataqmi ñawpaq runakunatapas pampacharqachu, sinchi paratam kachaykamurqa huchasapa runakunaman, hinaspam salvacionmanta willakuq Noeytawan qanchis runakunallata salvarqa.