Mateo 24:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Templomanta lloqsiruspa Jesús richkaptinmi discipulonkuna asuykuspanku templo imayna ruwasqam kasqanta qawachirqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Templomanta lloqsiruspa Jesus richkaptinmi discipulonkuna asuykuspa chay templopa sumaqllaña perqankunata qawachirqaku.

Chuya Qellqa 1992

¹ Templomanta lloqsiruspa Jesús richkaptinmi discipulonkuna asuykuspanku templo imayna ruwasqa kasqanta qawachirqaku.

Mateo 24:1 Iomraidhean Croise

Jeremías 51:61

hinaspanmi Seraiasta nirqa: Babilonia llaqtaman chayaspaykim kay libropi qellqasqa kaqta leenki,

Jeremías 6:8

¡Jerusalén llaqta, wanakuyña, qanmanta mana karunchakunaypaq! Yanqañataq chunniqman tikraruykiman, yanqañataq mana pipa yachananman tikraruykiman.

Ezequiel 8:6

Huktawanmi niwarqa: Runapa churin, ¿rikuchkankichu Israelpa mirayninkuna waknaña millakuypaq kaqkuna ruwasqankuta? Chaykunata ruwaspankum santuarioymanta karunchakurunku. Ichaqa hatun millakuypaq kaqkunataraqmi qawanki, nispa.

Oseas 9:12

Wachakuruspanku uywachkaptinkupas qechuruspaymi wañurachisaq. ¡Ay, imaynaraq kanqaku saqeruptiyqa!

Mateo 21:23

Chaykunapa qepantam, temploman Jesús yaykuruspan yachachichkarqa, hinaptinmi llaqtapa kamachiqninkunawan sacerdotekunapa kamachiqninkuna kaynata tapurqaku: ¿Pitaq kamachisurqanki kaykunata ruwanaykipaq? ¿Pitaq kaykunata ruwanaykipaq atiyta qosurqanki? nispanku.

Mateo 23:39

Kunanmantaqa manañam rikuwankichikñachu: “Señorpa sutinpi hamuqyá hatunchasqa kachun”, ninaykichikkama.

Juan 2:20

Judiokunañataqmi nirqaku: Kay temploqa tawa chunka soqtayuq watapim ruwasqa karqa, ¿hinaptinchu qamñataq kimsa punchawllapi hatarirachiwaq? nispanku.