Mateo 23:20 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁰ Pipas altarpa sutinpi juraqqa manam altarpa sutillanpichu jurachkan, aswanqa altarpa hawanpi kaqkunamantawanmi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁰ Pipas *f**altarrayku juramentaqqa manam altarllamantachu juramentachkan aswanqa altarpa hawanpi kaqkunamantawanmi.

Chuya Qellqa 1992

²⁰ Pipas altarpa sutinpi juraqqa manam altarpa sutillanpichu jurachkan, aswanqa altarpa hawanpi kaqkunamantawanmi.

Mateo 23:20 Iomraidhean Croise

Mateo 23:19

¡Mana yachayniyuq ñawsakuna! ¿Mayqantaq aswan allinqa: Ofrendachu icha Diospaq ofrenda sapaqchaq altarchu?

Mateo 23:21

Pipas templo-rayku juraqqa, manam temploraykullachu jurachkan, aswanqa chaypi yachaq Diosmantawanmi.

Hebreos 6:16

Runakuna juraspaqa paykunamanta aswan atiyniyuqpa sutinpim juranku imam rimasqankuta ruwayman churanankupaq hinaspa ima chaqwatapas upallachinankupaq.