Mateo 22:39 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁹ Iskay kaq kamachikuypas punta kaqman rikchakuqmi: Runamasikitam kikikita hina kuyanki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁹ Qatiqninñataqmi nin: “Kuyankim runamasikita kikikita hina” nispa.

Chuya Qellqa 1992

³⁹ Iskay kaq kamachikuypas punta kaqman rikchakuqmi: Runamasikitam kikikita hina kuyanki.

Mateo 22:39 Iomraidhean Croise

Levítico 19:18

Runamasikitaqa amam vengakunkichu nitaqmi cheqnipakunkichu, aswanqa kikikita hinam kuyanki. Ñoqaqa Tayta Diosmi kani.

Mateo 19:19

tayta-mamaykitam respetanki, runamasikitam kikikita hina kuyanki”, nispa.

Mateo 22:38

Kaymi punta kaq hatun kamachikuy.

Marcos 12:31

Iskay kaqñataqmi nin: “Runamasikitam kikikita hina kuyanki”, nispa. Kaykunam llapallan kamachikuykunamanta aswan hatun kamachikuykunaqa, nispa.

Romanos 13:8

Ama pitapas debekuychikchu, debespaqa debenakuychik kuyakuyllata, pipas runamasinta kuyaqqa leytam cumplirunña.

Romanos 15:2

Sapakamayá runamasinchikpa allinninta ruwasun, chaynapi allinpaq hapispanku iñisqankupi wiñanankupaq.

Gálatas 5:14

Diosmi kamachiwarqanchik: “Kuyankim runamasikita kikikita hina”, nispa. Lliw leykunam kay huk kamachikuyllapi huñunakun.

Gálatas 6:10

Chayraykum, kapuwasqanchikman hina lliwpaq allin kaqkunata ruwananchik, tukuymanta llalliriqtaqa iñiqmasinchikkunapaqyá ruwasunchik.

Santiago 2:8

Cheqaptapunipas sichum Qellqapa nisqanman hina: “Kuyankim runamasikita kikikita hina” nisqan cheqap leyta kasukuspaqa allintam ruwachkankichik.