Mateo 22:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Jesusñataqmi mana allin piensasqankuta yachaspan nirqa: ¡Iskay uyakuna! ¿Imanasqataq pan-tachiwaypi richkankichik?

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Jesusñataqmi mana allin piensasqankuta yachaspan nirqa: —¡Iskay uyakuna! ¿Imanasqataq pantachiwaypi richkankichik?

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Jesusñataqmi mana allin piensasqankuta yachaspan nirqa: ¡Iskay uyakuna! ¿Imanasqataq pantachiwaypi richkankichik?

Mateo 22:18 Iomraidhean Croise

Mateo 12:15

Jesusmi chayta yacharuspan chaymanta pasakurqa, hinaptinmi achkallaña runakuna qatikurqaku. Payñataqmi onqoqkunata sanoyachispan,

Mateo 19:3

Wakin fariseokunam Jesusman asuy-kuspa, imawanpas wichirachiyta munaspanku tapurqaku: ¿Yaqachu pipas casado kachkaspa imallamantapas warminmanta rakikurunman? nispanku.

Mateo 22:17

Chaynaqa, niykuwaykuyá, ¿allinchu Cesarman impuesto pagay, icha manachu? nispanku.

Mateo 22:19

Impuesto paganaykichik qollqeta qawachiwaychik, nispa. Chaymi qollqeta haywaykurqaku.

Marcos 12:5

Kaqlla-mantam huktaña kacharqa, hinaptinmi paytapas wañurachirqaku. Chaymantam achka serviqninkunataña kacharqa, hinaptinmi wakinta maqaparurqaku, wakintañataq wañurachirqaku.

Marcos 2:8

Jesusñataqmi paykunapa yuyayma-nasqanta musyaruspan nirqa: ¿Imanasqataq chaynakunata yuyay-manachkankichik?

Lucas 10:25

Diospa leynin yachachiq runam sayariykuspan Jesusta pruebananpaq tapurqa: Yachachikuq, ¿imata ruwaspaytaq wiñay kawsayta haypayman? nispa.

Lucas 20:23

Jesusñataqmi imawanpas panta-chinankurayku tapusqankuta musya-ruspan nirqa:

Lucas 5:22

Chayna piensasqankuta yachaspanmi Jesusñataq nirqa: ¿Imanasqataq chaynakunata piensankichik?

Lucas 9:47

Jesusñataqmi paykunapa atipanakusqanta musyaruspan, huk warmachata waqtanpi sayaykachirqa,

Juan 2:25

Manataqmi pitapas necesitarqachu chay runakuna imaynam kasqanmanta willananpaqqa, kikin Jesusmi sapakamapa sonqonta allinta reqsirqa.

Juan 8:6

Chaynataqa nirqaku Jesusta pantarachispa chaykunawan acusanankupaqmi. Jesusmi ichaqa kurkuykuspan dedonwan allpapi qellqarqa.

Hechos 5:9

Pedroñataqmi nirqa: ¿Imanasqamá tanteanakururqankichik Señorpa Espiritunta pruebanaykichikpaqqa? Waqaya qosayki pampamuq runakuna kutimuchkankuña, kunanñataqmi qamtapas apasunki, nispa.

Apocalipsis 2:23

Wawankutapas wañurachip-tiymi llapallan iglesiakuna yachanqaku yuyaymanayninkutapas chaynataq son-qonkutapas reqsiq kasqayta, sapakamamanmi ruwasqaykichikman hina qosqaykichik.