Mateo 21:39 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁹ Chaymi hapiruspanku chakramanta hawaman hurqoruspanku wañurachirqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁹ Chaymi chakramanta horqoruspanku wañurachirqaku.

Chuya Qellqa 1992

³⁹ Chaymi hapiruspanku chakramanta hawaman hurqoruspanku wañurachirqaku.

Mateo 21:39 Iomraidhean Croise

Mateo 21:38

Ichaqa chay llamkaqkunam chakrayuqpa churinta rikuruspanku ninakurqaku: “Paymi herencia chaskiqqa, chaynaqa wañurachisun ñoqanchikña chakranwan qepakunanchikpaq”, nispanku.

Mateo 21:40

Chaynaqa, chakrayuq kutiramuspanqa, ¿imatataq chay llamkaqkunata ruwanqa? nispa.

Mateo 26:50

Jesusñataqmi nirqa: Yaw amigo, ¿imamantaq hamurqanki? nispa. Chaymi llapa runakuna asuykuspa Jesusta hapirurqaku.

Mateo 26:57

Jesustam presocharuspanku sumo sacerdote Caifaspa wasinman pusarqaku. Chaypim llaqtapa kamachiqninkunawan Diospa leynin yachachiqkuna huñunasqa kachkarqaku.

Juan 18:12

Llapa soldadokunam capitanninpiwan hinaspa judiokunamanta kaq guardiakunapiwan Jesusta hapiruspanku chaqnarurqaku.

Juan 18:24

Chaymantam Anasqa Jesusta hina chaqnasqallata sumo sacerdote Caifasman pusachirqa.

Hechos 2:23

Diosqa ñawpaqmantaraq yachasqanman hinam hinaspa munasqanman hinam Jesusta qamkunapa makikichikman churaykurqa. Qamkunam payta presocharurqankichik, hinaspam mana allin runakunawan chakatachispa wañurachirqankichik.

Hechos 4:10

Chaynaqa, ya-chaychikyá qamkunapas, yachachuntaqyá Israel llaqtapas, Nazaretmanta kaq Jesucristopa sutinpim kay runaqa allinyarun hinaspam sanoña qayllaykichikpi sayachkan. Chay Jesustam qamkuna chakatarurqankichik, ichaqa Diosmi wañusqanmanta kawsarirachimurqa.

Hechos 5:30

Qamkunam Jesusta chakataruspaykichik wañurachirqankichik, ichaqa ñawpaq taytaykichikkunapa Diosninmi kawsarirachimurqa.

Hechos 7:52

¿Mayqan profetatataq ñawpaq taytaykichikkuna mana qatikacharqakuchu? Diospa Churin hamunanmanta willakuqkunatapas wañuchirqakum. Paytam traicionaspaykichik qamkuna wañuchirqankichik.

Santiago 5:6

Qamkunam mana huchayuq runakunata acusaspaykichik mana harkakuy atichkaqta wañuchirqankichik.