Mateo 2:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Hinaptinmi paykuna nirqaku: Judea law Belén llaqtapim, Diospa profetanmi kaynata qellqarqa:

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Paykunam nirqaku: —Judea law Belen llaqtapim, Diosmanta willakuqmi kaynata qellqarqa:

Chuya Qellqa 1992

⁵ Hinaptinmi paykuna nirqaku: Judea law Belén llaqtapim, Diospa profetanmi kaynata qellqarqa:

Mateo 2:5 Iomraidhean Croise

Génesis 35:19

Raquel wañukuptinmi Efrata llaqtaman riq ñanpi pamparurqaku. Efratapa huknin sutinqa Belenmi.

Mateo 2:1

Judá nacionpi rey Herodes munaychakuchkaptinmi, Jesús nacerurqa Judea law Belén llaqtapi. Chay punchawkunapim yachayniyuq runakuna intipa qespimunan lawmanta Jerusalenman chayaramuspanku,

Mateo 2:4

Chaynapim rey Herodesqa sacerdotekunapa kamachiqninkunatawan Diospa leynin yachachiqkunata qayachispan maypim Cristo nacenanmanta tapurqa.

Juan 7:42

¿Manachum Qellqaqa nichkan: “Davidpa mirayninmantam Cristoqa hamunqa, hinaspam Belén llaqtapi nacenqa”, nispan?

Josué 19:15

Paykunapa allpanpim karqa kay llaqtakuna: Catat, Naalal, Simrón, Idala hinaspa Belén. Llapallanmi karqa chunka iskayniyuq llaqtakuna sapakama taksa llaqtankunapiwan.

Jueces 17:7

Judá law Belén llaqtapim Judá ayllumanta kaq joven yacharqa, payqa levitam karqa.

Rutwan Sutichasqa Libro 1:1

Israel nacionpi juezkuna kamachikuchkaptinkum muchuy karqa, chaymi Judá lawpi Belén llaqtayuq runa ripukurqa warmintin hinaspa iskaynin qari churinkunapiwan, Moab lawman chaypiña yachanankupaq.

Rutwan Sutichasqa Libro 1:19

Chaynapim iskayninku ripukurqaku Belén llaqtaman, chayaruptinkum llaqtantin lliw runakuna paykunamanta admirakurqaku. Hinaptinmi warmikuna ninakurqaku: ¿Noemiychus wak warmiqa? nispanku.

Rutwan Sutichasqa Libro 2:4

Chayllamanmi Boozqa Belén llaqtamanta chayaramuspan rutuqkunata rimaykurqa: Diosyá qamkunawan kachun, nispa. Chaymi rutuqkunapas nirqaku: Qamtapas Diosyá bendecisunki, nispanku.

Rutwan Sutichasqa Libro 4:11

Hinaptinmi llaqtapa punkunpi kaq llapallan runakuna hinaspa ancianokunapas nirqaku: Arí, testigom kaniku. Diosyá wasikiman yaykumuq warmita Raqueltawan Leata hina ruwachun, chay iskaynin warmikunamantam ñoqanchik Israel castakuna mirarqanchik. Qamtapas Diosyá yanapasunki Efrata llaqtapi munaychakunaykipaq chaynataq Belén llaqtapipas ancha reqsisqa kanaykipaq.

1~Samuel 16:1

Tayta Diosmi Samuelta nirqa: ¿Haykapikamataq Saulmanta waqanki? Ñoqaqa Israelpi rey kayninmantam qarqoruniña. Aceite apaykachanayki waqraman aceiteta hillpuspayá Belén llaqtayuq Isaipa wasinman riy, paypa huknin churintam rey kananpaq akllaruni, nispa.