Mateo 2:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ Chaymi Joseyqa hatarispan wawatawan mamanta pusarikuspan Israel nacionman kutirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ Rikchariruspanmi Josey pusarqa wawata mamantinta Israel nacionninman.

Chuya Qellqa 1992

²¹ Chaymi Joseyqa hatarispan wawatawan mamanta pusarikuspan Israel nacionman kutirqa.

Mateo 2:21 Iomraidhean Croise

Génesis 6:22

Noeymi Diospa kamachisqanman hina lliwta ruwarqa.

Mateo 2:20

Hatariy hinaspa wawatawan mamanta pusarikuspa Israel allpaman kutiy, wawa wañuchiy munaqkunaqa wañurunkuñam, nispan.

Mateo 2:22

Ichaqa Herodespa rantinpi churin Arquelaoña Judea nacionpi munaychakusqanta yacharuspanmi, chayman riyta manchakururqa. Hinaspam Dios musqoyninpi kamachiptin Galilea lawmanña pasakurqa.

Hebreos 11:8

Iñiyllawanmi Abrahampas, Dios qayaykuptin kasukurqa, hinaspam llaqtanmanta lloqsirqa herencia chaskinan allpaman, chaymi lloqsirqa mana maymanpas rinanta yachastin.