Mateo 19:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Chaymi Jesusñataq nirqa: Rumi sonqo kasqaykichikraykum Moisesqa permitisurqankichik warmiki-chikmanta rakikunaykichiktaqa, chay-wanpas qallariyninpiqa manam chaynachu karqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Chaymi Jesusñataq nirqa: —Rumi sonqo kasqaykichikraykum Moisesqa permitirqa papelta qoykuspa warmikichikmanta rakikuytaqa, qallariyninpiqa manam chaynachu karqa.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Chaymi Jesusñataq nirqa: Rumi sonqo kasqaykichikraykum Moisesqa permitisurqankichik warmikichikmanta rakikunaykichiktaqa, chaywanpas qallariyninpiqa manam chaynachu karqa.

Mateo 19:8 Iomraidhean Croise

Génesis 2:24

Chayraykum qariqa taytanta mamanta saqespa warminman hukllawakunqa, chaynapi iskayninku hukllaña kanankupaq.

Génesis 7:7

Chay sinchi para chayayta qallaykamuptinmi arcaman Noé yaykurqa, warmintin chaynataq churinkunapas warmintinkama.

Jeremías 6:16

Tayta Diosmi runankunata kaynata nin: Ñankunapi sayaykuspa qawariychik, ñawpaq ñankunamanta tapukamuychik, mayqanmi allin ñan kasqanta tapukamuychik; chayninta purispaqa samaytam tarinkichik, nispa. Paykunam ichaqa nirqaku: Manam chaynintaqa puriymankuchu, nispanku.

Zacarías 7:12

Sonqoykichikta pasaypaqta rumiyarachispam, Espiritunpa yanapakuyninwan ñawpaq profetankunatakama Tukuy Atiyniyuq Tayta Dios rimapayasusqaykichik yachachikuyninkunata chaynataq kamachikuyninkunatapas mana kasukurqankichikchu. Chayraykum Tukuy Atiyniyuq Tayta Dios llumpayta piñakururqa.

Mateo 19:7

Fariseokunañataqmi tapurqaku: Hinaptinqa, ¿imanasqataq Moisesqa kamachikurqa rakinakusqanmanta pa-pelta ruwaykuspa warminmanta rakikunanpaqqa? nispanku.

Mateo 19:9

Ñoqam ichaqa nikichik, huk qariwan mana waqllikuruchkaptin warminmanta rakikuspan hukwan casarakuqqa, waqllikuy huchapim kachkan, nispan.

Mateo 3:15

Jesusñataqmi nirqa: Kunanqa chaynatam ruwanayki, chaynapim Diospa nisqanta cumplisunchik, nispan. Chayñam Juan bautizarqa.

Mateo 8:31

Chay demoniokunam Jesusta kaynata ruegakurqaku: Qarqowaspaykikuqa wak kuchikunaman yaykunaykupaq kamachiwayku, nispanku.

Marcos 10:5

Chaymi Jesús nirqa: Moisesqa chaynata kamachikurqa rumi sonqo kasqaykichikraykum.

Marcos 16:14

Chaymantam Jesusqa chunka hukniyuq discipulonkunaman rikuriykurqa, mikunankupaq mesapi tiyachkaptinku, hinaspam mana creesqankumantawan rumi sonqo kasqankumanta qaqcharqa. Paykunaqa Jesusta kawsachkaqtaña rikuqkunapa willakusqantam mana creerqakuchu.

1~Corintios 7:6

Kaykunataqa nikichik consejaspaymi, manam kamachikuyta hinachu.

1~Samuel 25:43

Davidqa casarakurqataqmi Jezreel llaqtayuq Ahinoamwanpas, chaynapim Iskayninku warminkuna karqaku.