Mateo 19:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ tayta-mamaykitam respetanki, runamasikitam kikikita hina kuyanki”, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ tayta-mamaykita respetay, kuyankitaqmi runamasikitapas kikikita hina —nispa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ tayta-mamaykitam respetanki, runamasikitam kikikita hina kuyanki”, nispa.

Mateo 19:19 Iomraidhean Croise

Éxodo 20:12

Tayta-mamaykitam respetanki, chaynapi ñoqa Tayta Diospa qonay allpapi unay wata kawsanaykipaq.

Proverbios 30:17

Taytanta burlakuq runataqa, mamanta mana kasukuq runataqa, cuervokunayá ñawinta hurqoruchun, ankakunayá mikuruchun.

Levítico 19:18

Runamasikitaqa amam vengakunkichu nitaqmi cheqnipakunkichu, aswanqa kikikita hinam kuyanki. Ñoqaqa Tayta Diosmi kani.

Levítico 19:3

Tayta-mamaykichikta sapakama kasukuychik. Samana punchawkunapipas samankichikmi. Ñoqaqa Tayta Diosmi kani.

Mateo 19:20

Hinaptinmi chay joven nirqa: Tukuy chaykunataqa ñam cumpliruniña. ¿Imatawanraqtaq ruwayman? nispan.

Mateo 22:39

Iskay kaq kamachikuypas punta kaqman rikchakuqmi: Runamasikitam kikikita hina kuyanki.

Mateo 5:43

Uyarirqankichiktaqmi: “Runamasi-kitaqa kuyankim, enemigoykitañataqmi cheqninki” nisqankutapas.

Lucas 10:27

Hinaptinmi chay runa nirqa: “Señor Diosnikitam tukuy sonqoykiwan, tukuy vidaykiwan, tukuy kallpaykiwan hinaspa tukuy yuyaynikiwan kuyanki; runamasikitapas kikikita hinataqmi kuyanki niqtam”, nispa.

Romanos 13:9

Kaynatam wakin kamachikuykunapas niwanchik: Amam waqllikunkichu, amam wañu-chinkichu, amam suwakunkichu [amam llullataqa willakunkichu], nitaqmi pipa imantapas munapayankichu, nispa. Kay kamachikuywan wakin kaqkunaqa hukllawakun: “Runamasikitam kikikita hina kuyanki” niq kamachikuypim.

Gálatas 5:14

Diosmi kamachiwarqanchik: “Kuyankim runamasikita kikikita hina”, nispa. Lliw leykunam kay huk kamachikuyllapi huñunakun.

Deuteronomio 5:16

Ñoqa Señorniki Tayta Diospa kamachisqaypi hinam tayta-mamaykita respetaspa kasukunki, chaynapi ñoqapa qosqay allpapi unay wata kusisqa kawsakunaykipaq.

Santiago 2:8

Cheqaptapunipas sichum Qellqapa nisqanman hina: “Kuyankim runamasikita kikikita hina” nisqan cheqap leyta kasukuspaqa allintam ruwachkankichik.