Mateo 18:34 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁴ Hinaspam reyqa llumpayta piñakuruspan kamachikurqa lliw debesqanta pagapunankama castiganankupaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁴ Patronnin piñakuruspanmi kamachikurqa lliw debesqanta pagapunankama castiganankupaq.

Chuya Qellqa 1992

³⁴ Hinaspam reyqa llumpayta piñakuruspan kamachikurqa lliw debesqanta pagapunankama castiganankupaq.

Mateo 18:34 Iomraidhean Croise

Mateo 18:30

Paymi ichaqa mana munaspan paganankama carcelman wichqarachirqa.

Mateo 18:33

¿Manachu qampas sirvientemasikita llakipayariykuwaq karqa? nispan.

Mateo 18:35

Chaynatam hanaq pachapi kaq Taytaypas qamkunawan ruwanqa, runamasikichikta tukuy sonqoykichikwan mana pampachaptikichikqa, nispan.

Santiago 2:13

Pipas runamasin mana llakipayaqtaqa juicio punchawpim paytapas Cristo mana llakipayanqachu, runamasin llakipayaqtam ichaqa llakipayanqa.