Mateo 18:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Cheqaptapunim nikichik, tariruspanñataqmi chay isqon chunka isqonniyuq mana chullaruq ovejakunamantapas mastaraq kusikun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Payqariki isqon chunka isqonniyoq mana chullaruq ovejakunamantapas mastaqa kusikunqa tarisqan kaqwanmi.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Cheqaptapunim nikichik, tariruspanñataqmi chay isqon chunka isqonniyuq mana chullaruq ovejakunamantapas mastaraq kusikun.

Mateo 18:13 Iomraidhean Croise

Isaías 53:11

Ñakarisqanpa rurunta qawaspam sinchita kusikunqa; Tayta Diospa serviqninmi achkaqta mana huchayuqtaña ruwanqa, paykunapa mana allin ruwasqankutam apanqa.

Isaías 62:5

Imaynam huk joven huk sipasta casaran chaynam qamtapas Dios casarasunki; imaynam huk esposo esposanwan kusikun chaynam Diosnikipas qanwan kusikunqa.

Ezequiel 34:4

Eqoyaruq ovejakunatapas manam kallpanchankichikchu, onqoruqtapas manam hampiykunkichikchu, chakin pakikuruqtapas manam wataykunkichikchu, chullaruqkunatapas manam kutiykachinki-chikchu, chinkaruqkunatapas manam mas-kamunkichikchu, aswanqa maqa-maqaris-pam paykunapi munaychakunkichik.

Miqueas 7:18

Dios Taytalláy, qam hinaqa manam pipas kanchu, llaqtaykimanta puchuqkunapa hucha ruwasqankuta pampachaykuspam qonqarunki, wiñaypaq mana piñakuruspaykim kuyapayaykuwankiku.

Sofonías 3:17

Tayta Diosmi chawpikipi tarikun, payqa Tukuy Atiyniyuqmi, salvaykusunkim. Señorqa anchatam qamrayku kusikunqa. Kuyakuyninwanmi musoq kawsayta qosunki, qamraykum kusikuspan takinqa”, nispanku.

Mateo 18:12

¿Imaynataq rikchakapusunkichik? ¿Manachum huk runapa pachak ovejankunamanta huknin chinkaruptin, isqon chunka isqonniyuqta orqopi saqeykuspan chinkaruqta maskamun?

Mateo 18:14

Chaynam hanaq pachapi kaq Taytaykichikpas mana munanchu kay taksakunamanta hukllanpas chinkanantaqa.

1~Corintios 13:6

manataqmi kusikunchu hukpa huchankunamantapas, aswanqa cheqap kaqmantam kusikun.

Santiago 2:13

Pipas runamasin mana llakipayaqtaqa juicio punchawpim paytapas Cristo mana llakipayanqachu, runamasin llakipayaqtam ichaqa llakipayanqa.