Mateo 18:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Chaypa qepallantam discipulonkuna Jesusman asuykuspa tapurqaku: ¿Pitaq Diospa munaychakuyninpi mayorqa? nispanku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Chay ratom discipulonkuna Jesusman asuykuspa tapurqaku: —Diospa munaychakusqanpiqa ¿pitaq aswan reqsisqa kanman? —nispa.

Chuya Qellqa 1992

¹ Chaypa qepallantam discipulonkuna Jesusman asuykuspa tapurqaku: ¿Pitaq Diospa munaychakuyninpi mayorqa? nispanku.

Mateo 18:1 Iomraidhean Croise

Mateo 18:2

Jesusñataqmi huk warmata qayaykuspan chawpinkupi sayaykachispan

Mateo 23:11

Qamkuna ukupi allin reqsisqa kaqqa serviqnikichikmi kanan.

Mateo 3:2

Huchaykichikmanta wanakuychik, Diospa munaychakuyninmi hichparamunña, nispan.

Mateo 7:21

Manam “¡Señorlláy, Señorlláy!” nispa lliw niwaqniykunachu Diospa munay-chakuyninmanqa yaykunqa, aswan-qa hanaq pachapi kaq Taytaypa munasqanta ruwaqkunallam.

Romanos 12:10

Wawqe-panintin hinayá huknikichikmanta huknikichikkama kuyanakuychik. Respetanakuspayá wakiqnikichikta imapipas aswan allinpaq hapiychik.

Filipenses 2:3

Amayá cheqnikuspaqa nitaq hatun tukuspaqa imatapas ruwaychikchu, aswanqa uchuychakuspayá kikikichikmantapas aswan allinpaqraq wakinkunata hapiychik.