Mateo 15:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Diosmi nirqa: “Tayta-mamaykita respetay, pipas tayta-mamanta ñakaqqa wañunqam”, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Diosmi nirqa: “Tayta-mamaykita respetay, pipas tayta-mamanta ñakaqqa wañunqam” nispa.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Diosmi nirqa: “Tayta-mamaykita respetay, pipas tayta-mamanta ñakaqqa wañunqam”, nispa.

Mateo 15:4 Iomraidhean Croise

Éxodo 20:12

Tayta-mamaykitam respetanki, chaynapi ñoqa Tayta Diospa qonay allpapi unay wata kawsanaykipaq.

Éxodo 21:17

Pipas taytanta otaq mamanta ñakaqqa wañuchisqam kanqa.

Proverbios 20:20

Tayta-maman ñakaq runaqa manchakuypaq tutayaypim wañunqa.

Proverbios 23:22

Taytaykipa nisusqaykita uyariy, mamaykimantapas payayaruptinqa ama penqakuychu.

Proverbios 30:17

Taytanta burlakuq runataqa, mamanta mana kasukuq runataqa, cuervokunayá ñawinta hurqoruchun, ankakunayá mikuruchun.

Isaías 8:20

¡Manam chaynataqa ruwanaychikchu! Aswanqa Diospa yachachikuynintayá tapukuychik, Diospa kamachikuynintayá tapukuychik. Chaykunaman hina mana rimaspankuqa tutayayllapiraqmi kachkanku.

Levítico 19:3

Tayta-mamaykichikta sapakama kasukuychik. Samana punchawkunapipas samankichikmi. Ñoqaqa Tayta Diosmi kani.

Levítico 20:9

Pipas tayta-maman ñakaqqa wañuchisqam kanqa. Tayta-maman ñakasqanmanta wañuspanqa kikinmi huchayuq kanqa.

Mateo 15:3

Chaymi Jesusñataq nirqa: ¿Imanasqataq qamkunapas ñawpaq taytaykichikkunapa costumbrenta kasuspaykichik Diospa kamachikuynintañataq mana ruwayman churankichikchu?

Mateo 15:5

Qamkunam ichaqa kaynata yachachinkichik: Huk runaqa atinmanmi tayta-mamanta kayna niyta: “Manam yanapaykimanchu, lliw kapuqniytam Diosmanña qoykuni”, nispa.

Mateo 19:19

tayta-mamaykitam respetanki, runamasikitam kikikita hina kuyanki”, nispa.

Mateo 4:10

Jesusñataqmi nirqa: ¡Kaymanta anchuriy Satanás! Qellqasqam kachkan: “Señor Diosllaykitam hatunchanki, payllatataqmi servinkipas”, nispa.

Romanos 3:31

Chaynaqa, iñispallanchik salvakuspaqa, ¿mana valeqpaqñachu leyta hapichwan? ¡Manapunim! Aswanqa valorninta reqsispam allinpaq hapinchik.

Efesios 6:1

Churikuna, tayta-mamaykichikta kasukuychik, chaytam Señorpas munan, kay ruwayqa allinpunim.

Deuteronomio 27:16

¡Tayta-mamanta usuchiq runaqa ñakasqayá kachun! nispanku. Hinaptinmi llapa runakunañataq ninqaku: ¡Amén! nispanku.

Deuteronomio 5:16

Ñoqa Señorniki Tayta Diospa kamachisqaypi hinam tayta-mamaykita respetaspa kasukunki, chaynapi ñoqapa qosqay allpapi unay wata kusisqa kawsakunaykipaq.