Mateo 15:38 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁸ Lliw mikuqkunam tawa waranqa qarikuna karqaku, warmikunawan wawakunaqa manam yupasqachu karqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁸ Mikuqkunam karqa tawa waranqa qarikuna, manam warmikunatawan wawakunataqa yuparqakuchu.

Chuya Qellqa 1992

³⁸ Lliw mikuqkunam tawa waranqa qarikuna karqaku, warmikunawan wawakunaqa manam yupasqachu karqaku.

Mateo 15:38 Iomraidhean Croise

Mateo 15:37

Llapa-llankum saksanankukama mikurqaku, puchuqnintañataqmi qanchis canasta huntataraq huñururqaku.

Mateo 15:39

Runakunata aviaruspanmi Jesusñataq barcaman qespiykuspan Magdala lawman pasa-kurqa.