Mateo 15:37 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁷ Llapa-llankum saksanankukama mikurqaku, puchuqnintañataqmi qanchis canasta huntataraq huñururqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁷ Llapallankum mikurqaku saksanankukama hinaptinmi puchuqtapas huñumurqaku qanchis canasta huntataraq.

Chuya Qellqa 1992

³⁷ Llapallankum saksanankukama mikurqaku, puchuqnintañataqmi qanchis canasta huntataraq huñururqaku.

Mateo 15:37 Iomraidhean Croise

2~Reyes 4:44

Runakunaman qoykuptinmi mikurqaku, chaymi Tayta Diospa nisqanman hina puchururqa.

Mateo 15:33

Chaymi discipulonkuna nirqaku: ¿Kaychika runaman mikuchinaykupaqqa maymantataq tantata kay chunniqpiqa hurqoramusaqku? nispanku

Mateo 15:38

Lliw mikuqkunam tawa waranqa qarikuna karqaku, warmikunawan wawakunaqa manam yupasqachu karqaku.

Lucas 1:53

Wakchakunatam tukuy imawan huntaykachin, apukunatañataqmi mana imayuqta kutirichin.

Hechos 9:25

Aswanqa iñiqkunam Saulota tutallan hatun canastapi uraykarachirqaku, chay llaqtapa perqantakama.