Mateo 15:35 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁵ Chaymi llapa runakunata pampapi tiyaykunankupaq Jesús kamachirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁵ Chaymi Jesus kamachirqa llapa runakunata pampapi tiyaykunankupaq.

Chuya Qellqa 1992

³⁵ Chaymi llapa runakunata pampapi tiyaykunankupaq Jesús kamachirqa.

Mateo 15:35 Iomraidhean Croise

Mateo 15:34

Hinaptinmi paykunata Jesús tapurqa: ¿Haykataq tantaykichik kachkan? nispa. Paykunañataqmi nirqaku: Qanchis tantawan as challwallam, nispanku.

Mateo 15:36

Hinaspam chay qanchis tantatawan as challwakunata hapiykuspa Dios-man graciasta qorqa, chaymantam partiruspan discipulonkunaman qoykup-tin runakunaman aypurqaku.

Juan 6:10

Jesusñataqmi nirqa: Llapa runakunata tiyachiychik, nispa. Chaypim sumaqllaña pastokuna karqa, hinaptinmi chaypi tiyachirqaku. Llapallan tiyaqkunam karqa yaqa pichqa waranqa qarikuna.