Mateo 15:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ Chaymanta lloqsispanmi Tiro hinaspa Sidón lawman Jesús rirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ Chaymanta Jesus pasakuspanmi Tiro hinaspa Sidon lawman rirqa.

Chuya Qellqa 1992

²¹ Chaymanta lloqsispanmi Tiro hinaspa Sidón lawman Jesús rirqa.

Mateo 15:21 Iomraidhean Croise

Génesis 49:13

Zabulonmi lamar qochapa patanpi yachanqa, chaypim barcokunapa sayanan kanqa; linderonñataqmi Sidón llaqtakama chayanqa.

Mateo 15:20

Tukuy chaykunam runataqa huchallichin, manam makinta mana mayllakuspa mikusqanchu, nispa.

Josué 11:8

Tayta Diosmi Israelpa mirayninkunaman qoykurqa, chaymi Sidón sutiyuq hatun llaqtakama, Misrefot-maim lawkama chaynataq intipa qespimunan lawpi Mizpa qechwakama wañuchistin qatirqaku. Lliwtam wañurachirqaku manam chullapas puchurqachu.

Josué 13:6

Israelpa mirayninkunapa qayllanmantam orqokunapi yachaqkunata wischusaq, Libanomanta qallaykuspa Misrefot-maim lawkama. Wischusaqtaqmi Sidón llaqtayuq runakunatapas. Qamñataqmi kamachisqayman hina, Israelpa mirayninkunaman allpata qonki paykunapaña kananpaq.

Jueces 1:31

Aser ayllupas manam Aco llaqtapi, Sidón llaqtapi, Ahlab llaqtapi, Aczib llaqtapi, Helba llaqtapi, Afec llaqtapi hinaspa Rehob llaqtapi yachaqkunataqa qarqoyta atirqachu.