Mateo 15:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Pedroñataqmi nirqa: Chay rikchanachiypa imam ninanta willaykuwayku, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Chaymi Pedroñataq nirqa: —Entiendeykachiwayku chay rikchanachiy rimasqaykita —nispa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Pedroñataqmi nirqa: Chay rikchanachiypa imam ninanta willaykuwayku, nispa.

Mateo 15:15 Iomraidhean Croise

Mateo 13:18

Uyariychik, kunanmi muhu tarpuqwan rikchanachisqaypa imam ninanta yachachisqaykichik:

Mateo 13:36

Jesusmi runakunata aviaruspan wasiman yaykurqa, hinaptinmi discipulonkuna asuykuspanku nirqaku: Vallikuman rikchanachispa rimarisqaykipa imam ninatayá yachaykachiwayku, nispanku.

Mateo 15:16

Chaymi Jesús nirqa: ¿Qamkunapas manachu entiendenkichik?

Marcos 4:34

Mana rikchanachispaqa manam imatapas rimarqachu, discipulonkunamanmi ichaqa sapallankupi allinta entiendechiq.

Marcos 7:17

Runakunamanta rakikuykuspan wasiman Jesús yaykuruptinmi, chay yachachikuymanta discipulonkuna tapu-kurqaku.

Juan 16:29

Discipulonkunañataqmi nirqaku: Kunanqa sutillatañam rimachkanki, manam rikchanachiykunawanñachu.