Mateo 14:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Juanmi Herodesta nirqa: Manam allinchu paywan casarakuynikiqa, nispan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Chayraykum Herodesta Juan nirqa: —Diospa leyninman hinaqa manam allinchu paywan casarakusqaykiqa —nispa.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Juanmi Herodesta nirqa: Manam allinchu paywan casarakuynikiqa, nispan.

Mateo 14:4 Iomraidhean Croise

2~Samuel 12:7

Chaymi Davidta Natán nirqa: Chay runaqa qanmi kanki. Israelpa yupaychasqan Tayta Diosmi kaynata nin: “Ñoqam aceitewan tallichispay Israel nacionpi munaychakunaykipaq sapaqcharqayki, Saulpa makinmantapas libraspay.

1~Reyes 21:19

Hinaspam ninki, Tayta Diosmi kaynata nin: ¿Nabotta wañurachichkaspapas huertantawanraqchu hapikuykunki? Maypim Nabotpa yawarninta allqokuna llaqwasqanpim qampa yawarnikitapas allqokuna llaqwanqa, nispa.

Proverbios 28:1

Mana allin runaqa mana pipa qatisqallanmi ayqen, allin ruwaq runam ichaqa león hina hawka kawsakunqa.

Proverbios 28:4

Kamachikuyta qepanchaqkunaqa mana allin ruwaqkunatam alaban, kamachikuyta kasukuqkunam ichaqa mana allin ruwaqkunapa contranpi churakunku.

Isaías 8:20

¡Manam chaynataqa ruwanaychikchu! Aswanqa Diospa yachachikuynintayá tapukuychik, Diospa kamachikuynintayá tapukuychik. Chaykunaman hina mana rimaspankuqa tutayayllapiraqmi kachkanku.

Jeremías 34:6

Tukuy chaykunatam Judá nacionpa reynin Sedequiasman profeta Jeremías Jerusalén llaqtapi willarqa.

Levítico 18:16

Cuñadallaykiwan kakuspaqa amam wawqekitaqa penqayman churankichu.

Levítico 20:21

Wawqenpa warmillanwan kakuq runaqa wawqentam penqayman churachkan millarikuypaq kaqta ruwaspan, chaynaqa iskayninkum mana wawa-churiyuq kanqaku.

Marcos 6:18

Juanmi Herodesta nirqa: Diospa leyninman hinaqa manam allinchu wawqekipa warminwan casarakuynikiqa, nispa.