Mateo 14:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ Hinaptinmi yaqa utulu waqaytaña, yaku hawantakama paykunaman Jesús asuykurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ Hinaptinmi yaqa gallo waqaytaña Jesus paykunaman asuykurqa yaku hawanta puristin.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ Hinaptinmi yaqa utulu waqaytaña, yaku hawantakama paykunaman Jesús asuykurqa.

Mateo 14:25 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 9:8

Payqa mana pipa yanapasqanmi cielokunata mastarin, lamar qochapa olankunapim purin.

Mateo 24:43

Kaytayá yachaychik, sichum wasiyuq yachanman imay horam suwa hamunanta hinaspaqa manachá puñunmanchu, chaynapi wasinta mana suwarunankupaq.

Marcos 13:35

Chaynaqa, qamkunapas rikchan-rikchanllayá kaychik, manam yachankichikchu wasiyuqpa imay horam kutimunantapas. Ichapas tutaykuqta, chawpi tutata, utulu waqayta otaq achikyamuytapas kutiramunqa.

Marcos 6:48

Hinaspam discipulonkunata rikururqa paykuna lawman llumpayta wayra pukumuptin ñakariyllawanña yaku qachisqankuta. Yaqa pacha achikyaytañam yaku hawantakama paykuna lawman Jesús rispan ñawparuyta munarqa.

Lucas 12:38

Chawpi tutataña otaq achikyaqtaña patronnin kutimuspan rikchachkaqta tariykamusqan sirvientekunaqa mayna kusisqam kanqaku.

Juan 6:19

Yaqa soqta kilómetro nisqataña richkaspankum, Jesusta rikururqaku yaku hawantakama paykuna lawman hamuchkaqta, hinaspam mancharikurqaku.

Apocalipsis 10:2

Makinpiñataqmi kasqa kichasqa taksa rollo, alleq chakinwanmi sarupakurqa lamar qochapa hawanpi, ichoq chakinwanñataqmi sarupakurqa allpa pachapi.

Apocalipsis 10:5

Lamar qochapiwan allpa pachapi sarupakuspa sayaq angeltañataqmi rikurqani, alleq makinta hanaq pachaman hoqariqta,

Apocalipsis 10:8

Hanaq pachamanta uyarisqay qayakuymi huktawan nimuwarqa: Rispaykiyá chay kicharayaq taksa rollota chaskimuy lamar qochapiwan allpapi sarupakuspa sayaq angelpa makinmanta, nispa.