Mateo 13:45 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁵ Diospa munaychakuyninqa sumaq perlaskuna maskaq negociantemanmi rikchakun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁵ —Diospa munaychakusqanqa rikchakun sumaq perlaskuna maskaq negociantemanmi.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁵ Diospa munaychakuyninqa sumaq perlaskuna maskaq negociantemanmi rikchakun.

Mateo 13:45 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 28:18

Yachayqa coral alhaja rumimantapas aswan kuyayllapaqmi, cristal rumi perlaskunamantapas aswan kuyayllapaqmi.

Eclesiastés 12:13

Kay uyarisqayki yachachikuykunapa tukupayninqa kaymi: Diosta manchakuspa kamachikuyninkunata kasukuy, chayllam runapa ruwayninqa.

Eclesiastés 12:8

Predicadormi nirqa: ¡Tukuy imapas chinkaruqllam! ¡Imapas tukuruqllam! nispa.

Mateo 13:24

Jesusmi huk rikchanachiytawan rimarispan nirqa: Diospa munaychakuyninqa rikchakun chakranpi allin muhuta tarpuq runamanmi.

Mateo 13:46

Paymi sumaq perlasta tarirurqa, hinaspam tukuy kapuqninta rantikaramuspan chay perlasta rantirurqa.

Mateo 16:26

¿Imatataq runa hurqokunman kay pachapi kaqkunata ganaruspan vidantañataq pierderuspan? ¿Haykatataq runa paganman vidanta salvananpaq?

Mateo 22:5

Convidasqankunañataqmi mana kasukuspanku huknin pasakurqa chakranman, hukninñataq negocionman.

Mateo 7:6

Diospa kaqninkunataqa amayá allqokunamanqa qoychikchu, yanqañataq kutiriykuspa llikiparusunkichikman. Amataqyá perlaskunatapas kuchiku-namanqa qoychikchu, yanqam sarutyarunmanku.