Mateo 13:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Chay punchawmi wasimanta Jesús lloqsiruspan lamar qochapa patanpi tiyaykurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Chay punchawmi Jesus wasimanta lloqsiruspan tiyaykurqa lamar qochapa patanpi.

Chuya Qellqa 1992

¹ Chay punchawmi wasimanta Jesús lloqsiruspan lamar qochapa patanpi tiyaykurqa.

Mateo 13:1 Iomraidhean Croise

Mateo 12:50

Pipas, hanaq pachapi kaq Taytaypa munasqan ruwaqmi wawqeyqa, paniypas chaynataq mamaypas, nispa.

Mateo 13:36

Jesusmi runakunata aviaruspan wasiman yaykurqa, hinaptinmi discipulonkuna asuykuspanku nirqaku: Vallikuman rikchanachispa rimarisqaykipa imam ninatayá yachaykachiwayku, nispanku.

Mateo 9:28

Wasiman Jesús yaykuruptinmi ñawsakunañataq asuykurqaku, hinaptinmi Jesusñataq tapurqa: ¿Creenkichikchu allinyarachinayta? nispan. Chaymi nirqaku: Arí, Señorllayku, nispanku.

Marcos 2:13

Chaymantam huktawan qochapa patanman Jesús rirqa, llapa runakuna payman asuykuptinñataqmi yachachirqa.