Mateo 12:37 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁷ Rimasqaykiman hinam pampachasqapas otaq condenasqapas kankichik, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁷ Rimasqaykiman hinam Dios juzgasunki inocente kanaykipaqpas otaq culpasqa kanaykipaqpas.

Chuya Qellqa 1992

³⁷ Rimasqaykiman hinam pampachasqapas otaq condenasqapas kankichik, nispa.

Mateo 12:37 Iomraidhean Croise

Proverbios 13:3

Rimaynin controlakuq runaqa kawsaynintam waqaychakun, rimaysapa runam ichaqa sasachakuyman kikillan churakun.

Proverbios 18:21

Wañuypas kawsaypas runapa rimayninpim tarikun, chayta kuyaqqa ruruntam mikunqa.

Mateo 12:36

Nikichikmi, juicio punchawpim tukuy mana allinkuna rimasqaykichikmanta llapallaykichik cuentata qonkichik.

Mateo 12:38

Fariseokunamanta hinaspa Diospa leynin yachachiqkunamantam wakiqninku Jesusta nirqaku: Yachachikuq, milagro ruwasqaykitam qawayta munaniku, chaynapi Diosmanta hamusqaykita yachanaykupaq, nispanku.