Mateo 12:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ Llapa nacionkunapas paypa sutinpi hapipakuspam suyanqaku”.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ Paypi confiankuspam suyanqaku nacionkunapas.

Chuya Qellqa 1992

²¹ Llapa nacionkunapas paypa sutinpi hapipakuspam suyanqaku”.

Mateo 12:21 Iomraidhean Croise

Isaías 11:10

Sachapa sapin ikllimuq hinam chay tiempopi Isaipa mirayninmanta rikurimunqa, nacionkunapaqmi bandera hina kanqa, llapallan nacionkunapi runakunam payta maskanqaku, samasqan sitiopas kancharinqam.

Isaías 42:4

Payqa manam pisipanqachu, nitaqmi hukmanyanqachu, nacionkunapi allin arreglota ruwanankama. Lamar qochapa patanpi nacionkunapas yachachikuynintam suyanqaku.

Mateo 12:22

Chaymantam demoniopa huntasqan mana rimaq ñawsa runata Jesusman aparamurqaku. Chaymi sanoyarachiptin qawarikururqa hinaspam rimarqaña.

Colosenses 1:27

Chay pakasqa kaqtaqa Diosmi mana judío kaqkunamanpas reqsichiyta munarqa, chay pakasqa kaqqa qamkunapi Cristopa kawsasqanmi, chayraykum wiñaypaq kawsakuyta suyachkankichik.