Mateo 12:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ Manam peleanqachu nitaqmi qaparinqachu, callekunapi qayakuptinpas manam pipas uyarinqachu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ Manam peleanqachu. Manam qaparinqachu. Manam pipas callekunapi qayakusqantapas uyarinqachu.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ Manam peleanqachu nitaqmi qaparinqachu, callekunapi qayakuptinpas manam pipas uyarinqachu.

Mateo 12:19 Iomraidhean Croise

Isaías 42:2

Manam payqa qayaykachakunqachu, nisyumantaqa manam qaparinqachu, callekunapiqa vozninpas manam uyarikunqachu.

Zacarías 9:9

¡Sión llaqtapi yachaqkuna llumpayta kusikuychik! ¡Jerusalenpi yachaqkuna kusikuymanta qapariychik! Reynikichikmi qamkunaman hamuchkan, payqa allin ruwaq hinaspa salvakuqmi, asnopi silladam humildella hamuchkan, malta asnochapim hamuchkan.

Mateo 11:29

Yugoyta apaspayá ñoqamanta yachaychik, ñoqaqa llampu sonqo hinaspa mana chaylla piñakuruqmi kani, chaynata ruwaspam ñoqapi samayta tarinkichik.

Mateo 12:20

Raqrasqa soqosllatapas manam pakinqachu, wañunayachkaq mecherotapas manam wañuchinqachu, allin kawsakuyta hatarichinankama.

Lucas 17:20

Haykapim Diospa munaychakuynin hamunanmanta fariseokuna tapuptinmi, Jesusñataq nirqa: Diospa munaychakuyninqa mana pipapas yachasqallantam hamunqa.

2~Corintios 10:1

Ñoqa Pablom, Cristopa kuyakuq hinaspa llampu sonqonrayku nikichik. Qamkunawan kaspayqa humildes kani, qamkunamanta karupi kaspayñataqsi manchakuypaq kani.