Mateo 12:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² ¡Runakunaqa ovejamantapas aswan valorniyuqmi! Chaynaqa, leyqa permitinmi samana punchawpi allin kaqkuna ruwaytaqa, nispan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² ¡Runakunaqa ancha valorniyoqmi ovejakunamantapas! Chaynaqa leyqa permitinmi samana punchawpi allin ruraytaqa.

Chuya Qellqa 1992

¹² ¡Runakunaqa ovejamantapas aswan valorniyuqmi! Chaynaqa, leyqa permitinmi samana punchawpi allin kaqkuna ruwaytaqa, nispan.

Mateo 12:12 Iomraidhean Croise

Mateo 10:31

Chaynaqa, amayá manchakuychikchu, qamkunaqa urpichakunamantapas aswan valorniyuqmi kankichik.

Mateo 6:26

Alton pawaq urpikunata qawaychik, paykunaqa manam tarpunkuchu nitaq cosechankuchu, manataqmi taqemanpas huñunkuchu. Ichaqa hanaq pachapi Taytanchikmi mikuchin. ¡Qamkunaqa urpikunamantapas aswantam valenkichik!

Marcos 3:4

Hinaspam llapa runakunata tapurqa: ¿Imatataq samana punchawpi ruwayta atichwan, allin kaqtachu icha mana allin kaqtachu? ¿Runapa vidan salvaytachu icha wañurachiytachu? nispa. Paykunañataqmi upallalla karqaku.

Lucas 12:24

Ullachkukunata qawariychik, paykunaqa manam tarpunkuchu nitaq cosechankuchu, manataqmi trojenkupas nitaq taqenkupas kanchu. Chaywanpas paykunataqa Diosmi mikuchin. Qamkunaqa alton pawaq urpi-kunamantapas aswan valorniyuqmi kankichik.

Lucas 14:1

Samana punchawpim fariseokunapa kamachiqninpa wasinman Jesús yaykurqa chaypi mikunanpaq, wakin fariseokunañataqmi wateqarqaku.

Lucas 6:9

chaypi kaqkunata Jesús nirqa: Tapusqaykichikyá: ¿Imatataq samana punchawpi ruwachwan? ¿Allin kaq ruwaytachu icha mana allin kaq ruwaytachu? ¿Runa kawsachiytachu icha wañurachiytachu? nispa.