Mateo 11:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Juanñataqmi carcelpi kachkaspa Cristopa ruwasqankunata yacharur-qa, hinaspam discipulonkunamanta iskayta kacharqa,

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Juanñataqmi carcelpi kachkaspa Cristopa rurasqankunata yacharuspan qatiqninkunamanta iskayta kacharqa

Chuya Qellqa 1992

² Juanñataqmi carcelpi kachkaspa Cristopa ruwasqankunata yacharurqa, hinaspam discipulonkunamanta iskayta kacharqa,

Mateo 11:2 Iomraidhean Croise

Mateo 1:17

Abrahammanta Davidkamam chunka tawayuq miraykuna karqa, Davidmanta Israelpa mirayninkuna Babiloniaman preso apasqa kasqanku tiempokamapas chunka tawayuq miraykunam karqa, Babiloniaman preso apasqa kasqanku tiempomanta Cristokamapas chunka tawayuqtaqmi karqa.

Mateo 14:3

Herodesmi Juanta hapirachimuspan cadenawan watasqata carcelpi wichqarachirqa. Chaynataqa ruwarqa wawqen Felipepa warmin Herodiaspa causanpim.

Mateo 4:12

Jesusmi, Juanpa carcelpi kasqanta yacharuspan Galilea lawman pasakurqa.

Mateo 9:14

Bautizaq Juanpa discipulonkunam asuykuspanku Jesusta tapurqaku: Fariseokunawan ñoqaykuqa llumpaytam ayunaniku, ¿imanasqataq discipuloykikunaqa mana ayunankuchu? nispanku.

Marcos 6:17

Herodesmi ñawpaqta Juanta hapira-chimuspan cadenawan chaqnasqata carcelman wichqarachirqa, chaynataqa ruwarqa wawqen Felipepa warmin Herodiaswan casarakusqanraykum.

Lucas 3:19

Herodestapas wawqen Felipepa warmin Herodiaswan casarakusqanmantam hinaspa tukuy mana allinkuna ruwasqanmantam qaqcharqa.

Lucas 9:7

Rey Herodes Antipasmi Jesuspa tukuy ima ruwasqanmanta yacharuspan hukmanyarurqa, wakin runakunapa “Bautizaq Juanmi kawsariramun”, nisqankuwan.

Juan 4:1

Fariseokunam yacharurqaku Jesusqa Juanmantapas aswan achka discipulokunata hatarichisqanta hinaspa bautizasqanta. Chaytam Jesús yacharurqa.