Mateo 10:27 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁷ Qamkunaman tutayaypi willasqaytaqa achkiy punchawpiyá willakuychik, rinrillaykichikpi willasqaytapas wasipa hawankunamantayá qayaykachakuychik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁷ Qamkunaman tutayaypi hina willasqaytaqa runakunamanyá achkiypi hina willakuychik, upallalla nisqaytañataqyá willakuychik wasipa altosninmanta hina.

Chuya Qellqa 1992

²⁷ Qamkunaman tutayaypi willasqaytaqa achkiy punchawpiyá willakuychik, rinrillaykichikpi willasqaytapas wasipa hawankunamantayá qayaykachakuychik.

Mateo 10:27 Iomraidhean Croise

Isaías 22:1

Revelación chaskina qechwapa contranpim Isaías kaynata nirqa: ¿Imanarusunkichiktaq, imaynanpitaq wasi hawanman lliw qespirunkichik?

Mateo 24:17

Wasipa hawanpi kaqpas amañayá uraykamuchunchu imanpas hurqoqqa.

Lucas 12:3

Chaynaqa, tutayaypi imapas rimasqaykichikqa punchawpacham uyarisqa kanqa, wasi ukullapi upallallamanta rimasqaykichikpas wasipa hawanmanta willakusqam kanqa.

Lucas 8:10

chaymi Jesusñataq nirqa: Qamkunamanqa Diosmi munaycha-kuyninpi pakasqa kaqkunata yachachisunkichik. Wakin runakunatam ichaqa rikchanachiykunawan yachachini, chay-napi qawakuchkaspapas mana rikunankupaq, uyarichkaspapas mana entiendenankupaq.

Juan 16:1

Tukuy kaykunatam nikichik iñiynikichikpi mana hukmanyanaykichikpaq.

Juan 16:13

Cheqap Espíritu hamuspanñam pusasunkichik tukuy imapas cheqap kaqkunaman, payqa manam kikillanmantachu rimanqa, aswanqa llapa imapas uyarisqanmantam; hinaspam willasunkichik hamuq punchawkunapi imakunam pasakunanmanta.

Juan 16:25

Kaykunatam rikchanachiykunawan nirqaykichik, hamuq punchawpiqa manañam rikchanachiykunawanñachu rimapayasqaykichik, aswanqa imam kaqtañam Taytaymanta rimapayasqaykichik.

Juan 16:29

Discipulonkunañataqmi nirqaku: Kunanqa sutillatañam rimachkanki, manam rikchanachiykunawanñachu.

Hechos 17:17

Chaymi sinagogaman rispa judiokunawan hinaspa Diosta yupaychaq runakunawan atipanakuq. Sapa punchawtaqmi plazakunaman riqkunawanpas atipanakuq.

Hechos 5:20

Temploman rispaykichik runakunaman willamuychik, musoq vidamanta tukuy kay yachachikuykunata, nispa.

Hechos 5:28

Ñoqaykuqa chunkay-chunkaytam kamachirqaykikuña chay Jesusmantaqa amaña yachachinaykichikpaq. Ichaqa Jerusalenpi lliw runakunaman yachachispaykichikmi, Jesuspa wañusqanmanta ñoqaykuta tumpawankiku, nispanku.

2~Corintios 3:12

Confianzawan suyasqaykuraykum mana manchakuspa willakuniku.