Mateo 1:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Asapañataqmi Josafat, Josafatpañataqmi Joram, Jorampaña-taqmi Uzías,

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Asam karqa Josafatpa taytan, Josafatñataq Jorampa taytan, Joramñataqmi karqa Uziaspa taytan.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Asapañataqmi Josafat, Josafatpañataqmi Joram, Jorampañataqmi Uzías,

Mateo 1:8 Iomraidhean Croise

1~Reyes 15:24

Asa wañukuptinmi, “David-pa Llaqtanpi” ñawpaq taytankunapa kasqanpi pamparurqaku. Paypa rantinpim churin Josafatña munaychakurqa.

2~Reyes 14:21

Hinaptinmi Judá nacionpi runakunaqa, Amasiaspa rantinpi churin Azariastaña rey kananpaq churarurqaku. Azariasqa chunka soqtayuq watanpim kachkarqa.

2~Reyes 3:1

Judá nacionpi rey Josafat chunka pusaqniyuq wataña munaychakuchkaptinmi, Israel nacionpi Acabpa churin Joram Samaria llaqtamanta munaychakuyta qallaykurqa, chunka iskayniyuq watam munaychakurqa.

2~Reyes 8:16

Acabpa churin Joram pichqa wataña Israel nacionpi munaychakuchkaptinmi, Josafatpa churin Jorampas Judá nacionpi munaychakuyta qallaykurqa.

1~Crónicas 3:11

Josafatpa churinmi karqa Joram, Jorampañataqmi Ocozías, Ocoziaspañataqmi Joás.

2~Crónicas 21:1

Rey Josafat wañukuptinmi “Davidpa Llaqtan” nisqankupi pamparurqaku, paypa rantinpim churin Joramña munaychakurqa.

Mateo 1:7

Salomonpa churinmi karqa Roboam, Roboampañataqmi Abías, Abiaspaña-taqmi Asa,

Mateo 1:9

Uziaspañataqmi Jotam, Jotampañataqmi Acaz, Acazpañataqmi Ezequías,