Mateo 1:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Salomonpa churinmi karqa Roboam, Roboampañataqmi Abías, Abiaspaña-taqmi Asa,

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Salomonmi karqa Roboampa taytan, Roboamñataq Abiaspa taytan, Abiasñataqmi karqa Asapa taytan.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Salomonpa churinmi karqa Roboam, Roboampañataqmi Abías, Abiaspañataqmi Asa,

Mateo 1:7 Iomraidhean Croise

1~Reyes 11:43

Salomón wañuruptinmi taytan “Davidpa Llaqtanpi” pamparurqaku. Paypa rantinpim churin Roboamña munaychakurqa.

1~Reyes 14:31

Roboam wañuruptinmi “Davidpa Llaqtanpi” ñawpaq taytankunapa kasqanpi pamparurqaku. Mamanmi karqa Amón casta Naama. Roboampa rantinpim churin Abiamña munaychakurqa.

2~Crónicas 12:1

Rey Roboamqa munaychakuyninta allinta takyarachispanmi, Tayta Diospa kamachikuyninta qepanchakururqa, Israelpa mirayninkunapas chaynallatam ruwarqaku.

2~Crónicas 13:7

Jeroboammanmi hukllawakururqa mana allin runakunawan qella runakuna, paykunam Salomonpa churin Roboampa contranpi hoqarikururqaku, Roboamñataqmi warmallaraq kaspa mana tanteakuq kasqanrayku mana imayna rimarikuyta atirqachu.

2~Crónicas 9:31

Salomón wañuruptinmi “Davidpa Llaqtanwan” sutichasqankupi pamparurqaku, paypa rantinpim churin Roboamña munaychakurqa.

Mateo 1:8

Asapañataqmi Josafat, Josafatpañataqmi Joram, Jorampaña-taqmi Uzías,

Lucas 1:5

Judea lawpi Herodes munaychakuchkaptinmi, Zacarías sutiyuq runa sacerdote karqa, paymi sacerdote Abiaspa gruponwan kuska templopi servikurqa. Zacariaspa warmin Elisabetqa sacerdote Aaronpa mirayninmanta kaqmi karqa.