Mateo 1:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Arampañataqmi Aminadab, Aminadabpañataqmi Naa-són, Naasonpañataqmi Salmón,

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Aranmi karqa Aminadabpa taytan, Aminadabñataq Naasonpa taytan, Naasonpas karqa Salmonpa taytanmi.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Arampañataqmi Aminadab, Aminadabpañataqmi Naasón, Naasonpañataqmi Salmón,

Mateo 1:4 Iomraidhean Croise

Números 1:7

Judá ayllumanta Aminadabpa churin Naasón.

Números 10:14

Puntatam Judá ayllupa banderan hinaspa tropankuna lloqsirqaku. Chay tropakunapa kamachiqninmi karqa Aminadabpa churin Naasón.

Números 2:3

Carpapa ñawpaqninpim otaq intipa qespimunan lawninpim, banderankuman hina Judá ayllu tropa-tropa samanqa. Judá ayllupa kamachiqninmi karqa Aminadabpa churin Naasón.

Números 7:12

Chaynapim punta kaq punchawpi ofrecerqa Judá ayllumanta Aminadabpa churin Naasón.

Números 7:17

Dioswan allinlla kasqankumantam ofrecerqa iskay torokunata, pichqa chivatokunata hinaspa huk watayuq pichqa carnerokunata. Tukuy chaykunam karqa Aminadabpa churin Naasonpa ofrendankuna.

Mateo 1:3

Judapa churinkunam karqa Fareswan Zara, paykunapa mamankum karqa Tamar. Farespa churinmi karqa Esrom, Esrompañataqmi Aram,

Mateo 1:5

Salmon-pañataqmi Booz, Boozpa mamanmi karqa Rahab. Boozmi warmin Rutpi churyakurqa Obedta, Obedñataqmi Isaita,

Lucas 3:32

Natanñataqmi Davidpa, Davidñataqmi Isaipa, Isaiñataqmi Obedpa, Obedñataqmi Boozpa, Boozñataqmi Salapa, Salañataqmi Naasonpa,