Mateo 1:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Eliudpañataqmi Eleazar, Eleazarpañataqmi Matán, Matanpañataqmi Jacob.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Eliudmi karqa Eleazarpa taytan, Eleazarñataq Matanpa taytan, Matanñataqmi karqa Jacobpa taytan.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Eliudpañataqmi Eleazar, Eleazarpañataqmi Matán, Matanpañataqmi Jacob.

Mateo 1:15 Iomraidhean Croise

Mateo 1:14

Azorpaña-taqmi Sadoc, Sadocpañataqmi Aquim, Aquimpañataqmi Eliud,

Mateo 1:16

Jacobpa churinmi karqa Mariapa qosan José, Mariam karqa Cristowan sutichasqa Jesuspa maman.