Mateo 1:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Ezequiaspañataqmi Manasés, Manasespañataqmi Amón, Amonpaña-taqmi Josías.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Ezequiasmi karqa Manasespa taytan, Manasesñataq Amonpa taytan, Amonñataqmi karqa Josiaspa taytan.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Ezequiaspañataqmi Manasés, Manasespañataqmi Amón, Amonpañataqmi Josías.

Mateo 1:10 Iomraidhean Croise

1~Reyes 13:2

Chay profetam Tayta Diospa kamachisqanrayku altarpa contranpi kaynata qaparirqa: ¡Altar, altar! Tayta Diosmi nisunki: “Davidpa ayllunmantam Josías sutiyuq huk qari wawa nacemunqa, paymi alto moqo capillakunapi incienso kañaq sacerdotekunata qampa qawaykipi wañuchinqa, hawaykipitaqmi runakunapa tulluntapas kañanqa”, nispa.

2~Reyes 20:21

Ezequías wañukuptinmi, paypa rantinpi churin Manasesña munaychakurqa.

2~Crónicas 32:33

Ezequías wañukuptinmi, reykunapa pampakunanpa allinnin lawninpi pamparurqaku. Judá nacionpi kaqkunawan Jerusalenpi kaqkunam hatunchaspanku Ezequiasta pamparurqaku. Paypa rantinpim churin Manasesña munaychakurqa.

Mateo 1:11

Israelpa mirayninkuna Babiloniaman preso apasqa kasqanku tiempopim Josías churyakurqa Jeconiastawan wawqenkunata.

Mateo 1:9

Uziaspañataqmi Jotam, Jotampañataqmi Acaz, Acazpañataqmi Ezequías,