Marcos 9:34 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁴ Paykunam ichaqa upallalla karqaku, ñanpi kikinkupura pim puntapi kananmanta atipanakamusqankurayku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁴ Paykunam ichaqa upallalla karqaku, ñanpi kikinkupura pim aswan reqsisqa kasqankumanta rimasqankurayku.

Chuya Qellqa 1992

³⁴ Paykunam ichaqa upallalla karqaku, ñanpi kikinkupura pim puntapi kananmanta atipanakamusqankurayku.

Marcos 9:34 Iomraidhean Croise

Mateo 16:7

Hinaptinmi discipulonkuna nina-kurqaku: Tantata mana apamusqanchikraykum chaynataqa nichkan, nispanku.

Marcos 9:50

Kachiqa allinmi, sichum kachi qamyayaruspanqa, ¿imapaqtaq valenman? Amayá qamkunapi kachi pisichunchu, chaynapi runamasikichikwanpas hawkalla kawsanaykichikpaq, nispa.

Romanos 12:10

Wawqe-panintin hinayá huknikichikmanta huknikichikkama kuyanakuychik. Respetanakuspayá wakiqnikichikta imapipas aswan allinpaq hapiychik.

1~Pedro 5:3

Amayá munaychakuq hinachu, aswanqa paykunapa ejem-plonyá kaychik.

3~Juan 1:9

Apachimurqanim huk cartata chaypi iglesiaman, ichaqa Diotrefesmi kamachikuyniykuta mana kaqpaqpas hapinchu, payña puntapi kayta munasqanrayku.