Marcos 8:32 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³² Chaykunataqa mana pakaspam willarqa. Chaymi Pedroñataq huklawman pusaruspan Jesusta qaqcharqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³² Chaykunataqa nirqa mana imatapas pakaspanmi. Chay nisqanmantam Pedro huklawchaman pusarispan Jesusta anyarqa.

Chuya Qellqa 1992

³² Chaykunataqa mana pakaspam willarqa. Chaymi Pedroñataq huklawman pusaruspan Jesusta qaqcharqa.

Marcos 8:32 Iomraidhean Croise

Mateo 16:22

Chaymi Pedroñataq huklawchaman pusaruspan Jesusta nirqa: Amayá Diospas munachunchu chaykuna pasasunaykitaqa, nispan.

Marcos 4:38

Jesusñataqmi sawnapakuykuspa qepa lawpi puñukuchkarqa. Chaymi rikchachispanku nirqaku: Yachachikuq ¿manachu imapas qokusunki? ¡Chinkaykuchkanchikñam! nispanku.

Lucas 10:40

Martañataqmi tukuy ima ruwaypa atipasqan kaspa, Jesusman asuykuspa nirqa: Señor, ¿manachum imapas qokusunki ñañay sapallay ruwaqta saqeruwaptin? Yanapawananpaqyá kamachiy, nispa.

Juan 10:24

Chaymi judiokuna muyuruspanku nirqaku: ¿Haykapikamataq iskayrayachiwankiku? Qam Cristo kaspaykiqa cheqaptayá willawayku, nispanku.

Juan 11:14

Chaymi Jesusqa cheqaptapuni nirqa: Lazaroqa wañukunñam.

Juan 16:25

Kaykunatam rikchanachiykunawan nirqaykichik, hamuq punchawpiqa manañam rikchanachiykunawanñachu rimapayasqaykichik, aswanqa imam kaqtañam Taytaymanta rimapayasqaykichik.

Juan 16:29

Discipulonkunañataqmi nirqaku: Kunanqa sutillatañam rimachkanki, manam rikchanachiykunawanñachu.

Juan 18:20

Jesusñataqmi nirqa: Ñoqaqa llapa runapa qayllanpim rimarqani. Tukuy tiempom sinagogapi chaynataq llapa judiokunapa huñunakunan templopipas yachachirqani, ñoqaqa manam pakasqallapichu imatapas rimarqani.