Marcos 7:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Qamkunaqa Diospa kamachikuyninkunata mana kasukuspam runakunapa costumbrenkunaman hapipakunkichik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ —Qamkunaqa Diospa kamachikuyninkunata qonqaruspaykichikmi runakunapa costumbrenkunaman hinalla rurankichik.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Qamkunaqa Diospa kamachikuyninkunata mana kasukuspam runakunapa costumbrenkunaman hapipakunkichik.

Marcos 7:8 Iomraidhean Croise

Isaías 1:12

Qamkunam hamunkichik ñoqawan tupanaykichikpaq. Ichaqa ¿pitaq kamachisurqankichik temploypa pationta sarutyanaykichikpaq?

Marcos 7:5

Chaymi fariseokunawan Diospa leynin yachachiqkunaqa, Jesusta tapurqaku: ¿Imanasqataq discipuloykikunaqa ñawpaq taytanchikkunapa costumbrenkuta ruwayman mana churankuchu hinaspa qacha makintillan mikuchkanku? nispanku.

Gálatas 1:14

Judiokunapa yachachikuyninkunata kasukuypiqa wiñaymasiykunatapas llalliqraqmi kani. Allinpaq hapispaymi ñawpaq taytaykunapa costumbrenkunatapas cumpliq kani.