Marcos 7:36 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁶ Jesusñataqmi chaypi kaqkunata kamachirqa ama pimanpas willakunankupaq, ichaqa chaynata kamachichkaptinpas aswanraqmi willakurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁶ Jesusmi chaypi kaqkunata kamachirqa: —Kay rurasqaytaqa amam pimanpas willakunkichikchu —nispa. Chaynata Jesus kamachichkaptinpas aswanraqmi willakurqaku.

Chuya Qellqa 1992

³⁶ Jesusñataqmi chaypi kaqkunata kamachirqa ama pimanpas willakunankupaq, ichaqa chaynata kamachichkaptinpas aswanraqmi willakurqaku.

Marcos 7:36 Iomraidhean Croise

Mateo 8:4

Chaymi Jesús nirqa: Amam pimanpas willakunkichu, aswanqa sacerdoteman rispaykim paykunawan qawachikamunki, hinaspam sanoña kasqaykimanta yachanankupaq Moisespa kamachisqanman hina ofrendata qomunki, nispa.

Marcos 3:12

Jesusñataqmi paykunata chunkay-chunkayta kamachirqa pim kasqanmanta ama pimanpas willakunankupaq.

Marcos 5:43

Jesusmi ichaqa paykunata kamachirqa ama pimanpas willakunankupaq, kamachirqataqmi warmaman mikuchinankupaqpas.

Marcos 7:35

Hinaptinmi chay runapa rinrinkuna chaypunilla kicharikururqa, qallunpas paskakuruptinmi allintaña rimarqa.

Marcos 7:37

Chaymi runakuna admirakuspanku nirqaku: Jesusqa imatapas allintam ruwan, mana uyariqkunatam uyarichin, mana rimaqkunatapas rimachinmi, nispanku.

Marcos 8:26

Jesusñataqmi wasinman ripunanpaq kamachispan nirqa: Amam llaqtamanqa yaykunkichu, nispa.

Marcos 9:9

Orqomanta uraykamuchkaptinkum paykunata Jesús nirqa, qawasqankuta ama pimanpas willakunankupaq, runapa Churin wañusqanmanta kawsarimunankama.