Marcos 7:30 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁰ Wasinman chayaruspanmi wawan-ta camapi waqtapachkaqta tariykur-qa, demoniopas paymantaqa ñam lloqsirusqaña.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁰ Wasinman chay warmi chayaruspanmi wawanta camapi tariykurqa sanotaña hinaspa demoniopa mana ñakarichisqantaña.

Chuya Qellqa 1992

³⁰ Wasinman chayaruspanmi wawanta camapi waqtapachkaqta tariykurqa, demoniopas paymantaqa ñam lloqsirusqaña.

Marcos 7:30 Iomraidhean Croise

Marcos 7:29

Hinaptinmi Jesús nirqa: Chaynata nisqaykiraykuyá hawkallaña ripukuy, demonioqa ñam wawaykimanta lloqsirunña, nispa.

Marcos 7:31

Jesusmi Tiro lawmanta lloqsiruspan Sidón lawninta rispan Decápolis lawpi Galilea qochaman chayarurqa.

1~Juan 3:8

Pipas hucha ruwaqqa diablopam, diabloqa qallariyninmantapuni huchallikuqmi. Diospa Churinqa rikurimurqa diablopa ruwasqankunata tuñichinanpaqmi.