Marcos 7:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ Tukuy kay mana allinkunam sonqonmanta lloqsimuspan runata huchallichin, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ Kay imaymana huchakuna runapa sonqonmanta lloqsimuqmi runataqa huchallichin.

Chuya Qellqa 1992

²³ Tukuy kay mana allinkunam sonqonmanta lloqsimuspan runata huchallichin, nispa.

Marcos 7:23 Iomraidhean Croise

Marcos 7:15

Manam imapas hawamanta yaykuqchu runataqa huchallichin, runataqa huchallichin sonqonmanta lloqsimuqmi.

Marcos 7:18

Hinaptinmi Jesusñataq nirqa: ¿Qamkunapas manachu entiendenkichik? ¿Manachu yachankichik imapas hawamanta yaykuqqa runata mana huchallichisqanta?

Marcos 7:20

Jesus-qa nirqataqmi: Sonqomanta lloqsimuqmi runataqa huchallichin.

Marcos 7:22

waqllikuykuna, imatañapas munapayaykuna, mana allin ruwaykuna, engañakuykuna, vicioman qokuruykuna, envidiakuykuna, cuento qepi kaykuna, hatun tukuykuna, mana allin tanteaykuna.

Marcos 7:24

Jesusmi chaymanta lloqsiruspan Tiro lawman rirqa. Chay llaqtapi kasqanta mana pipas yachananta munaspanmi huk wasiman yaykururqa, ichaqa manam imayna pakakuyta atirqachu.

1~Corintios 3:17

Sichum pipas Diospa templonta tuñichiqtaqa Diosmi paytapas tuñirachinqa, Diospa templonqa chuyam, chay temploqa qamkunam kankichik.

Tito 1:15

Chuya sonqokunapaqqa tukuy ima kaqkunapas chuyam, qacha sonqoyuq hinaspa mana iñiqkunapaqmi ichaqa mana imapas chuyaqa kanchu, pay-kunapaqqa yuyaymanayninkupas, concienciankupas qanrachasqam kachkan.

Judas 1:8

Chaynataqmi chay mana allin runakunapas musqoyllankuman hapipakuspanku cuerponkutapas huchawanraq qanrachanku, Señorpa atiynintapas kutipakunkum, hanaq pachapi atiyniyuqkunatapas insultankum.