Marcos 6:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ usutaykichikwan churakuykuspam mudana pachaykichiktapas ama apankichikchu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ hinakuychikpas *f**usutallawanyá, pachakuychikpas huk muda pachallawantaqyá.

Chuya Qellqa 1992

⁹ usutaykichikwan churakuykuspam mudana pachaykichiktapas ama apankichikchu.

Marcos 6:9 Iomraidhean Croise

Mateo 10:10

amataqmi qoqawtapas, mudakunaykichikpaq pachatapas, usutatapas nitaq tawnatapas apankichikchu. Llamkapakuqqa mikuchisqam kanan.

Mateo 3:11

Ñoqaqa huchaykichikmanta wanakuptikichikmi yakuwan bautizaykichik, qepay hamuqmi ichaqa Chuya Espirituwan chaynataq ninawan bautizasunkichik, payqa ñoqamantapas aswan atiyniyuqmi, ñoqaqa manam usutallantapas apaq hinachu kani.

Marcos 6:10

Hukkaqnin wasiman yaykuspaykichikqa ripunaykichikkamam chayllapi samapakunkichik.

Marcos 6:8

Paykunatam kaynata kamachirqa: Rispaykichikqa qoqawtapas, tantatapas, qollqetapas, talegatapas amam apankichikchu, apaspaqa apankichik huk tawnallatam,

Hechos 12:8

Angelñataqmi nirqa: “Weqawnikita allinta watakuy hinaspa usutaykiwan churakuy”, nispa. Chaynata Pedro ruwaruptinmi chay ángel nirqa: Capaykiwan wankukuspayki qatiway, nispa.

Efesios 6:15

Zapa-tokuchkaq hinayá hawkayay qokuq allin noticia apanaykichikpaq chaylla kaychik.