Marcos 6:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Chayraykum llaqtanpiqa mana ima milagrotapas ruwarqachu, aswanqa as onqoqkunallatam makinta churaykuspan sanoyachirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Chayraykum Jesusqa iskay-kimsa milagrokunallata ruraspan as runakunallata sanoyachirqa umankuman makinta churaykuspan.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Chayraykum llaqtanpiqa mana ima milagrotapas ruwarqachu, aswanqa as onqoqkunallatam makinta churaykuspan sanoyachirqa.

Marcos 6:5 Iomraidhean Croise

Génesis 19:22

Chaynaqa, utqayman lluptiy, wakman chayanaykikamam mana imatapas ruwasaqchu, nispa. Chayraykum chay llaqtachapa sutin Zoar karqa.

Génesis 32:25

Chay runam mana venceyta atispa Jacobta pierna kuchunpi waqtarurqa, chaymi Jacobpa huknin piernan moqakururqa.

Mateo 13:58

Chaymi mana paypi creesqankurayku, llaqtanpiqa as milagrokunallata ruwarqa.

Marcos 5:23

Hinaspanmi Jesusta ruegakuspan nirqa: Warmi churiymi wañuruchkanña, ama hina kaspa wasiyta hakuchik, makikita churaykamuptikiqa sanoyaspam kawsanqa, nispan.

Marcos 9:23

Jesusñataqmi nirqa: Sichum creeptikiqa, haykam creeqpaqqa manam imapas sasachu, nispa.

Hechos 28:8

Publiopa taytanmi camapi calenturawan hinaspa diarreawan kachkarqa. Pablom watukuspan Diosta mañapurqa, paypa umanman makinta churaykuptinmi sanoyarurqa.

Hebreos 4:2

Judiokunaman hinam ñoqanchikmanpas allin noticiata willawarqanchik. Paykunam ichaqa mana iñiywanchu uyarirqaku, chaynapim paykunapaqqa mana valeq hina karqa, chaynaqa karqa iñiqkunaman mana hukllawakusqankuraykum.