Marcos 6:47 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁷ Tutayaramuptinmi barcaqa qochapa chawpintaña richkarqa, Jesusñataqmi qocha patallanpiraq sapallan kachkarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁷ Tutayaramuptinmi boteqa qochapa chawpintaña richkarqa, Jesusñataqmi qocha patallanpiraq sapallan kachkarqa.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁷ Tutayaramuptinmi barcaqa qochapa chawpintaña richkarqa, Jesusñataqmi qocha patallanpiraq sapallan kachkarqa.

Marcos 6:47 Iomraidhean Croise

Mateo 14:23

Runakunata aviaruspanñataqmi, Jesusqa sapallanña orqoman rirqa Diosta chaypi mañakamunanpaq. Tutaykaramuptinmi Jesusqa sapallan chaypi tarikurqa,

Marcos 6:46

Llapa runakunata aviaruspanmi Diosta mañakunanpaq orqoman qespirqa.

Marcos 6:48

Hinaspam discipulonkunata rikururqa paykuna lawman llumpayta wayra pukumuptin ñakariyllawanña yaku qachisqankuta. Yaqa pacha achikyaytañam yaku hawantakama paykuna lawman Jesús rispan ñawparuyta munarqa.