Marcos 6:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ Hinaptinmi sipasqa reypa kasqanman chaylla yaykuspan nirqa: Bautizaq Juanpa umanta huk platopi kunallan qoykuway, nispan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ Sipasmi chaylla reypa kasqanman yaykuspan nirqa: —Kunachallan qoway huk platopi Bautizaq Juanpa umanta —nispa.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ Hinaptinmi sipasqa reypa kasqanman chaylla yaykuspan nirqa: Bautizaq Juanpa umanta huk platopi kunallan qoykuway, nispan.

Marcos 6:25 Iomraidhean Croise

Proverbios 1:16

paykunaqa mana allinkuna ruwaqmi chaylla kallpanku, runa wañuchiqpas utqaymanmi kallpanku.

Números 7:13

Paypa ofrendankunam karqa: Yaqa kilo parten llasaq qollqemanta bandeja hinaspa parte kilo masnin llasaq qollqemanta taza. Chaykunatam santuariopi pesoman hina qorqa. Chay iskayninpim fino harina aceitewan chapusqa masa huntay-huntay karqa, chayqa kawsaykunamanta ofrendapaqmi karqa.

Mateo 14:8

Hinaptinmi sipasñataq maman umacharuptin Herodesta nirqa: Bautizaq Juanpa umantayá platopi qoykuway, nispan.

Mateo 3:1

Chay punchawkunapim Bautizaq Juan, Judea law purunkunapi kaynata willakurqa:

Marcos 6:24

Chaymi sipasqa lloqsiramuspan mamanta tapurqa: ¿Imatataq mañasaq? nispa. Mamanñataqmi nirqa: Bautizaq Juanpa umanta mañakuruy, nispa.

Marcos 6:26

Chaymi rey Herodes llumpayta llaki-kururqa, ichaqa convidoman qayachisqankunapa qayllanpi jurasqanraykum mana negayta atirqachu.

Romanos 3:15

Chakinkupas runata wañuchinanpaqmi utqayman kallpan.