Marcos 5:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Chay runaqa panteonpim yachaq, paytaqa cadenakunawanpas manam chaqnayta atiqkuchu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Chay runaqa *f**yacharqa panteonpim paytaqa manam pipas chaqnayta atiqkuchu fierro cadenakunawanpas.

Chuya Qellqa 1992

³ Chay runaqa panteonpim yachaq, paytaqa cadenakunawanpas manam chaqnayta atiqkuchu.

Marcos 5:3 Iomraidhean Croise

Isaías 65:4

Paykunaqa sepulturakunapim tiyanku, pakasqa machaykunapim achikyanku, kuchi aychatam mikunku, mankankupipas millakuypaq caldokunatam yanunku.

Marcos 5:2

Barcamanta Jesús uraykamuptillanmi mana allin espiritukunapa huntasqan runa panteonmanta lloqsiramuspan Jesusman asuykamurqa.

Marcos 5:4

Achka kutipim cadenawan watarqaku, ichaqa chayllam tipiparuq, manam pipas sujetayta atiqchu.

Lucas 8:29

Chaynataqa qaparirqa paymanta demonio lloqsinanpaq Jesús kamachisqanraykum. Paypiqa unayñam demonio munaychakurqa; chaymi makinkunata, chakinkunata cadenakunawan wataptinkupas tipiparuspan chunniqkunaman demoniopa kallpanchasqan ayqeq.