Marcos 5:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ Paykunapa chawpinpim, yaqa chunka iskayniyuq wataña yawarpakuywan onqoq warmi kachkarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ Paykunawanmi kachkarqa onqoq warmi, payqa yaqa chunka iskayniyoq watañam flujowan ñakarichkarqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ Paykunapa chawpinpim, yaqa chunka iskayniyuq wataña yawarpakuywan onqoq warmi kachkarqa.

Marcos 5:25 Iomraidhean Croise

Marcos 5:24

Jairowan Jesús pasaptinmi achkallaña runakuna ñitinakustin qatirqaku.

Marcos 5:26

Achka medicokunawanmi hampichikurqa, ichaqa manam sanoyayta atirqachu, tukuy kapuqnintapas yanqapaqmi gastarqa, aswanmi punchawkunapa pasasqanman hina peorchakurqa.

Lucas 13:11

Chaypim kachkarqa chunka pusaqniyuq wataña onqoq warmi. Kurkunpalla puriqta demonio ruwaruptinmi chayna kurkunpalla puriq.

Hechos 4:22

Chay sanoyaq suchu runaqa karqa tawa chunka masnin watayuqñam.