Marcos 5:24 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁴ Jairowan Jesús pasaptinmi achkallaña runakuna ñitinakustin qatirqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁴ Jairowan Jesus pasaptinmi achkallaña runakuna qatispa payta ñitirqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁴ Jairowan Jesús pasaptinmi achkallaña runakuna ñitinakustin qatirqaku.

Marcos 5:24 Iomraidhean Croise

Marcos 3:20

Chaymantam Jesuswan discipulonkuna wasiman kutimurqaku, hinaptinmi huktawan achkallaña runakuna huñunakaramurqaku, chaymi Jesuspas nitaq discipulonkunapas manaña mikuytapas atirqakuñachu.

Marcos 5:23

Hinaspanmi Jesusta ruegakuspan nirqa: Warmi churiymi wañuruchkanña, ama hina kaspa wasiyta hakuchik, makikita churaykamuptikiqa sanoyaspam kawsanqa, nispan.

Marcos 5:25

Paykunapa chawpinpim, yaqa chunka iskayniyuq wataña yawarpakuywan onqoq warmi kachkarqa.

Marcos 5:31

Discipulonkunañataqmi nirqaku: Qawachkankitaq kaynaña runakuna ñitimususqaykitaqa. Chaychu ninki: “¿Pitaq llapchaykamuwan” nispayki?

Lucas 11:29

Jesuspa muyuriqninman llapa runakuna huñunakaramuptinmi paykunata nirqa: Kay miraykunaqa mana allin runa-kunam, milagro ruwanaytaraqmi maña-kunkupas. Ichaqa manam ruwasqachu kanqa, qawaspaqa qawachisaq Jonasta imam pasasqallantam.

Lucas 12:1

Waranqantin-waranqantin runakunam tanqanakustin Jesuspa kasqanman huñunakaramurqaku. Hinaptinmi Jesusqa discipulonkunamanta qallaykuspan nirqa: Fariseokunapa levaduranmanta cuidakuychik, paykunaqa iskay uyakunam.

Lucas 19:3

Paymi Jesusta reqsiykuyta munarqa, ichaqa achkallaña runakuna kasqanraykum mana atirqachu, payqa taksalla sayayniyuqmi karqa.

Lucas 7:6

Chaymi paykunawan Jesús rirqa. Ichaqa wasipa hichpanpiña kach-kaptinkum, chay capitanqa amistadninkunawan nichimurqa: Señorlláy, amayá piñakuychu, manam wasiyman yaykuykamunaykipaq hinachu kallani.

Lucas 8:42

Chunka iskayniyuq watanpi kaq sapallan warmi churiymi wañuruchkanña, nispan. Riptinmi Jesusta achkallaña runakuna ñiti-ñiti qatirqaku.

Lucas 8:45

Chaymi Jesús tapukurqa: ¿Pitaq llapchaykaramuwan? nispan. Hinaptinmi llapallanku nirqaku: Manam ñoqaykuchu, nispanku. Pedroñataqmi nirqa: Yachachikuq, kaynaña runakunam tanqanakuspa ñitimuchkasunkiqa, nispa.

Hechos 10:38

hinaspa imaynam Nazaretmanta kaq Jesucristota Chuya Espiritupa atiyninwan Dios huntaykusqantaqa; paymi purirqa allinkunata ruwastin chaynataq Satanaspa ñakarichisqan runakunata sanoyachistin, tukuy chaykunataqa ruwarqa paywan Dios kasqanraykum.